Despre carte: 1996 / Poveștile adunate în acest volum deschid cel mai ambițios ciclu din science-fiction mondială, acoperind cinci mii de ani de istorie viitoare - „Civilizația tehnică ” Lumi colonizate de pământeni unește Liga Comerțului și Tehnicului, a cărei istorie a ascensiunii și căderii este urmărită de Paul Anderson. durere, tradus din engleză de M. Pchelintseva Marja de profit, tradus din engleză de M. Pchelintseva O mică lecție de conștientizare rasială de sine , traducere din engleză de M. PchelintsevRoata triunghiulară, traducere din engleză de A. AlexandrovaThe Invisible Sun, traducere din engleză de A. AlexandrovaIsau, traducere din engleză de M. Pchelintsev Războiul aripilor, roman, traducere din engleză de M. Pchelintsev